ZAPYTANIE OFERTOWE: Korekta językowa manuskryptu w języku angielskim pt.: „Litter and soil fauna communities in mass outbreak areas of the great web-spinning sawfly Acantholyda posticalis (Mats) are impoverished compared to pest-free Scots pine forests” w temacie badawczym zleconym przez DGLP.

ZAPYTANIE OFERTOWE
Na podstawie załącznika nr 1 do Zarządzenia nr 83 z dnia 16 czerwca 2021r „Regulamin udzielania w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie zamówień, których wartość netto jest wyższa niż 3 000 PLN i jest niższa od wartości 130 000PLN.
Zamawiający – Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie zwraca się z zapytaniem ofertowym o cenę dostaw/usług, określonych poniżej:
1. Zamawiający: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, Instytut Nauk Leśnych, Katedra Ochrony Lasu
2. Przedmiot zamówienia: Korekta językowa manuskryptu w języku angielskim pt.: „Litter and soil fauna communities in mass outbreak areas of the great web-spinning sawfly Acantholyda posticalis (Mats) are impoverished compared to pest-free Scots pine forests” w temacie badawczym zleconym przez DGLP.
3. Termin realizacji zamówienia: 7 dni od dnia dostarczenia manuskryptu wykonawcy
4. Kryteria oceny ofert oraz ich znaczenie procentowe (cena ewentualnie inne kryteria oceny składanych ofert): 100% cena
W zakresie kryterium „Cena” ocena nastąpi w skali punktowej od 0 do 100 pkt, według wzoru:
najniższa cena brutto spośród złożonych ofert / cena brutto w ofercie badanej x 100 x 100%.
5. Inne istotne warunki zamówienia: do zakresu obowiązków wykonawcy będzie należała korekta językowa artykułu naukowego przeprowadzona przez native speakera języka angielskiego, specjalizującego się w zakresie nauk leśnych i biologicznych, posiadającego tytuł naukowy potwierdzający kwalifikacje. Zamówienie obejmuje sprawdzenie tekstu (około 6000 słów) pod kątem błędów językowych i stylu oraz nielimitowaną liczbę poprawek tego samego tekstu, wykonanych przez autorów zgodnie z zaleceniami recenzentów. Kolejne korekty obowiązuje ten sam 7 dniowy termin realizacji. Wykonawca musi posiadać uprawniania do wydawania certyfikatu honorowanego przez takie wydawnictwa naukowe jak Elsevier czy Wiley, potwierdzającego, że: „manuscript was edited for proper English language, grammar, punctuation, spelling, and overall style by one or more of the highly qualified native English speaking”.