2023-02-22
ZAPYTANIE OFERTOWE
Na podstawie załącznika nr 1 do Zarządzenia nr 83 z dnia 16 czerwca 2021r „Regulamin udzielania w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie zamówień, których wartość netto jest wyższa niż 3 000 PLN i jest niższa od wartości 130 000PLN.
Zamawiający – Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie zwraca się
z zapytaniem ofertowym o cenę dostaw/usług, określonych poniżej:
- Zamawiający: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, Instytut Nauk Leśnych, Katedra Ochrony Lasu
- Przedmiot zamówienia: Korekta językowa manuskryptu w języku angielskim pt.: “Can well-designed green retention protect the population of the large cavity-nester – black woodpecker in managed forests ?”.
- Termin realizacji zamówienia: 7 dni od dnia dostarczenia manuskryptu wykonawcy
- Kryteria oceny ofert oraz ich znaczenie procentowe (cena ewentualnie inne kryteria oceny składanych ofert): 100% cena
W zakresie kryterium „Cena” ocena nastąpi w skali punktowej od 0 do 100 pkt, według wzoru:
najniższa cena brutto spośród złożonych ofert / cena brutto w ofercie badanej x 100 x 100%.
- Inne istotne warunki zamówienia: do zakresu obowiązków wykonawcy będzie należała korekta językowa artykułu naukowego przeprowadzona przez native speakera języka angielskiego, specjalizującego się w zakresie nauk leśnych i biologicznych, posiadającego stopień naukowy potwierdzający kwalifikacje. Zamówienie obejmuje sprawdzenie i korektę tekstu (około 6000 słów) pod kątem błędów językowych i stylu oraz nielimitowaną liczbę poprawek (korekt językowych) kolejnych wersji tego samego tekstu, wykonanych przez autorów zgodnie z zaleceniami recenzentów. Kolejne korekty obowiązuje ten sam 7 dniowy termin realizacji. Wykonawca musi posiadać uprawniania do wydawania certyfikatu honorowanego przez takie wydawnictwa naukowe jak Elsevier, Springer czy Wiley, potwierdzającego, że: „manuscript was edited for proper English language, grammar, punctuation, spelling, and overall style by one or more of the highly qualified native English speaking”.
- Sposób przygotowania oferty:
- Ofertę sporządzić należy na załączonym druku „OFERTA” (Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego). Ofertę sporządzić należy w języku polskim, w formie pisemnej, na maszynie, komputerze, nieścieralnym atramentem lub długopisem. Oferta winna być podpisana przez osobę upoważnioną. Ofertę należy przesłać pocztą elektroniczną na adres: edyta_borucinska@sggw.edu.pl
- Do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo lub inne dokumenty upoważniające do złożenia oferty w imieniu wykonawcy i jego reprezentowania, chyba że wynikają one z ogólnodostępnych baz danych np. KRS/CEIDG.
- Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę.
- Wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty ponosi oferent.
- Ostateczna cena oferty winna być podana w PLN w kwocie brutto, zaokrąglonej do dwóch miejsc po przecinku. Dodatkowo powinna zostać przedstawiona cena netto oraz wartość podatku VAT.